2010年11月アーカイブ

漱石の著書は、英語・英文学の領域において、あるいは英語教育の上において、さらに「英学」が意味するより広い、より大きな範囲において再検討することはきわめて意義があります。

前向きの姿勢で、石川遼　英会話のような学問と教育の第一線に活躍している人々は往々にしていう、

「歴史は過去のことばかり取り上げて現在のわれわれがこれからどうすべきかという問題に無関心である」

・・・と。

なるほど過去のモデルからそのまま未来の解決は出て来ないでしょう。

過去と現在との間に接線を引くことは必要です。

しかしこの接線を引くことによって歴史は大きな意味を持ってくるのです。

また歴史上の事実を取り上げるとき、それは死んだ過去の審査ではない、常に現在の視点に立って、常に現在の問題意識を通してこれをわれわれは取り上げるのです。

いま福沢諭吉全集を前にして、その第7巻の冒頭にある、自伝文学の最高傑作の一つと称せられている、『福翁自伝』を読みかえして・・・

私は、日本の英学はその精神において福沢に始まって、また再び福沢に帰って行かねばならないという感を新たにしました。

それはたんに蘭学から英学への切り換えを行なったあの決定的な、歴史的な事件のためだけではありません。

根室・札幌旅行に行ってきました。

以前、根室は静かで人情があつく、どこか落着いた風格をもった街でした。

しかしどう間違ったか、何の防備もないこの街を、米空軍が無惨にも焼き払い、おまけに根室の生命線である千島まで、赤い色にべったり塗り換えられてしまいました。

私の父が戦後この街に行ったら、広々とした焼跡に小さなバラックが建ち並び、裸電球が寒々と点っていたそうです。

しかし間もなくその隙間がふさがれ、また昔の根室の姿が戻ってきました。

千島は依然無法な流氷の彼方なのに、どうしてこんなに早く街が立ち直ったのか・・・。

根室の人たちはこよなくこの地を愛し、郁処にも散らばろうとせず、お互いに寄り合って傷口をいたわり合い、街を立て直したのです。

北海道にめずらしい石垣は、古いこの地の歴史を物語りながら、まだいくらか残っていますが、白壁や瓦屋根の姿は、ほとんど空襲でなくなってしまったそうです。

かつては千島ばかりでなく、鉄道が通るまでは、オホーツク海岸に、すべての物資を送り込む最果ての根拠地でもあって、北海道開拓使から道庁になる間、北海道が三つの県に分れたことがありました。

函館県、札幌県、それに根室県であって、根室県令は根室干島ばかりでなく、釧路、十勝、北見にまで号令をかけていました。

したがって根室は東北海道の首都であったので、石垣や瓦屋根や白壁は、その時代を物語るものだったのです。